Leadership inside Cruz del Sur is contested. A dominant figure asserts control, forcing the inmates to choose sides in a dangerous hierarchy.