A figure of power offers protection—but at a terrible price. Desperation drives inmates into morally gray bargains.