

În ciuda avertismentului primit de la Kertel, care se teme de represalii din partea fraților Corentin, Mosca decide să păstreze prostituatele care erau anterior în grija lui Corentin « pe trotuar. » Valentine, care visează la independență, se reunește cu Rémi, un mic infractor care o atrage într-o capcană. Între timp, Véra decide să-i dezvăluie totul fiicei sale, Jeanne.











