În timp ce Robert se opune vânzării stadionului, Jeanne îl presează pe Lucas să întărească securitatea orașului. Suspiciunile Juliei o conduc în teritoriu periculos.