Robert își continuă cercetarea cu Julia, Jeanne deviază de la plan, iar Rachel își asumă un risc pentru a-l ajuta pe Tod. Între timp, Chahid se pregătește pentru misiunea sa.