Pe măsură ce orașul plânge din nou unul dintre ai săi, Robert se angajează să-i găsească pe vinovați. Lucas se confruntă cu vestea lui Jeanne. Eric începe să se destrame.