Wendy își asumă un risc profesional pentru a se muta și a se alătura echipei cu normă întreagă. Holden și Bill găsesc mai greu să mențină intensitatea emoțională a muncii sub control.