Pe măsură ce Dylan se înfurie pe Shannon după ziua doamnelor, aceasta scapă și petrece o zi care îi schimbă viața alături de Arran. Între timp, Cat și Dylan trăiesc un moment de cotitură în căsnicia lor.