Pe măsură ce Dylan încearcă să construiască punți, Shannon îl vede într-o lumină nouă. Ollie se pune în pericol, în timp ce Cat își pierde echilibrul – până când ajutorul vine dintr-o sursă neașteptată.