Dylan încearcă să se adapteze la o nouă viață, dar boala, presiunea și vechile obiceiuri amenință să-l abată de la drum. Între timp, familia se clatină acasă, iar Luke încearcă să ajute.