Flynn și Vega investighează uciderea unui tânăr care a fost găsit bătut și sufocat. Indiciile sugerează că victima era implicată cu o femeie logodită, iar suspiciunea cade inițial asupra tatălui femeii.