

Karl și echipa investighează un atac de urs raportat, ceea ce ridică întrebări despre o posibilă intervenție necorespunzătoare din cauza poveștilor inconsistente. Între timp, fiica lui Karl și prietena ei continuă să lucreze la rezolvarea propriului caz, descoperind noi dovezi care le sugerează că crimele separate din oraș ar putea fi mai conectate decât și-ar fi imaginat cineva.


















