Pe Canalul Leeds și Liverpool, Nick și Gina se grăbesc să pregătească barca-hotel pentru sosirea oaspeților lor. În Hertfordshire, Sam ne arată lumea lui de la The Floating Bike Shop.