Steve și Chris se îndreaptă spre Chester pentru a ajuta la planificarea nunții fiicei lor. Sam găsește o casă pentru magazinul său de biciclete de pe malul canalului. Wes și Amy încearcă ecluzele Caen Hill.