Pe râul Lea, florista Roka își duce lalelele cultivate acasă la piață. Tracey și Tim se îndreaptă spre Little Venice din Londra pentru a lansa programul lor de insigne pentru căi navigabile accesibile.