Proprietara cafenelei pe apă, Claire, se ocupă de restaurarea unei remorchere în Yorkshire. Michelle își transformă barca îngustă într-un cămin în Lancashire. Iar Roger și Jo organizează un eveniment de pictură și degustare de vinuri în Cotswolds.