În Nottinghamshire, croazierul continuu Jay începe următoarea sa aventură. Pe Canalul Shropshire Union, Paul, Anthony și o flotilă de navigatori ajung la un tribut adus lui Elvis.