O explozie nucleară în Pacific reaprinde căutarea armelor nucleare furate și o determină pe Hetty să reorganizeze parteneriatele din NCIS: LA, trimițându-i pe Callen și Kensi în străinătate și lăsându-i pe Sam și Deeks să colaboreze în țară.