În timp ce Sam și Deeks se recuperează după o tortură traumatică care va avea un impact de durată asupra relațiilor lor personale și profesionale, vieți sunt încă în pericol, deoarece echipa NCIS: LA caută arme nucleare furate.