
Grav rănit și incapabil să comunice cu echipa din SUA, Callen, Sam și Kensi, cu un Deeks inconștient însoțitor, caută o cale sigură de întoarcere acasă, în timp ce un șef de cartel pune o recompensă „mort sau viu” pe capul lor. De asemenea, Mosely și amiralul în retragere al marinei, Hollace Kilbride, cer ajutorul contactelor lor din Mexic și D.C. pentru a-i găsi pe colegii lor dispăruți.






























