Pe măsură ce echipa continuă să caute o celulă teroristă în Los Angeles, Callen și Sam rămân blocați într-o sală de cinema după ce mai multe bombe au explodat, iar fiecare ieșire rămasă este minată cu explozibili.