Sam negociază, iar Rountree se infiltrează, când un bărbat ia o autoutilitară plină de ostatici și amenință că o va exploda, cu condiția ca crimele de război ale fiicei sale să fie anulate postum.