O crimă lângă Camp Pendleton îl conduce pe Gibbs și echipa sa către un mall suburban din San Diego, unde Gibbs își ia soarta în propriile mâini. Jackson Gibbs îi face lui Franks o vizită neașteptată.