Un benefactor misterios îl avertizează pe Higan că este imposibil să se infiltreze în orașul AUZA fără ajutor. Între timp, Mike și Emma se îndepărtează de accident cu răni ușoare și relansează investigația lor asupra AUZA și a ninjașilor.