Emma și Jason își combină eforturile pentru a lansa un atac cibernetic asupra AUZA, ceea ce duce la obținerea de informații ultrasecrete. Între timp, Mike și Higan se apără de o escadrilă de mercenari trimisă de AUZA pentru a-i opri.