Kati decide să intervină în relația înfloritoare dintre Didi și Samuel. Vestea despre moartea neobișnuită ajunge la urechile satirului Erik Mann, care începe să organizeze o vânătoare de nimfe.