Didi este răpită de Erik, care o ține ostatică într-o cabană izolată în Norvegia, pe care o numește Cușca de Aur. El crede că Didi va renunța la Kati, Nadia și Samuel odată ce va afla adevărul despre legendă.