Ziua finală a detoxifierii. În timp ce Manon își implică familia pentru a face față direct unei probleme în carieră, Léa se află la o răscruce prost aleasă.