Întâlnirea furtivă acasă a Penelopei cu Max este întreruptă când o închidere a cartierului îi aduce pe restul familiei înapoi mai devreme.