Ca ucenică la Schneider, Elena învață că a fi supervizor de clădire înseamnă mai mult decât a repara lucruri. Penelope se luptă cu Lydia pentru spațiu în garajul lor.