După ce auzul lui Sae se înrăutățește, mama ei sugerează pentru prima dată o intervenție chirurgicală. Grupul Orange se întâlnește o ultimă dată înainte ca Shohei să plece în Tibet.