Maja încalcă toate avertismentele și începe să investigheze pe cont propriu. Și devine din ce în ce mai încrezătoare în teoria ei - poliția greșește.