Când implanturile bio-organice ale lui Pilar sunt hackuite, Jax și Ralen conduc o investigație pentru a-și salva prietena și a descoperi cine este responsabil, oprindu-i să continue să o tortureze pe Pilar.