Când Xander o recrutează pe Jax pentru o misiune periculoasă în care trebuie să reînvie o relație cu o fostă iubire, Xander trebuie să-și confrunte propriile sentimente pentru Jax și să se întrebe dacă toate ordinele trebuie să fie respectate.