Pørni îi trimite din greșeală lui Bjornar un mesaj text greșit, după care el își declară dragostea pentru ea; Pørni trebuie să preia un solo la concertul de primăvară; Leo are confirmarea.