Prezența crescută a poliției amenință veniturile lui Tommy și Diamond, iar ei formează o coaliție cu o bandă rivală. Jenard ajunge la fundul sacului, iar loialitățile familiei Flynn sunt testate cu rezultate devastatoare.