În timp ce noul lor lider se familiarizează cu echipa de agenți CIA și FBI, Owen conduce o investigație în lumea ciudată a știrilor false. Însă vânătoarea editorilor unei povești false ar putea avea consecințe mortale.