Relația romantică a lui Nova cu Calvin, un polițist local, devine tensionată în căutarea ei de justiție; Charley se confruntă cu acuzatorul soțului ei; Mătușa Violet primește feedback neplăcut la muncă.