Comentariile publice ale Novăi despre căsătoria lui Charley provoacă o ruptură între cei doi; Ralph Angel încearcă să iasă dintr-o aranjare ilegală; Charley află ce a făcut Davis în noaptea respectivă.