Mella conduce o anchetă asupra înecului unui tânăr scafandru prins sub gheață timp de o întreagă iarnă. Dar apa din plămânii ei nu se potrivește cu râul în care a fost găsită.