În ciuda demisiei, Rebecka continuă să investigheze cazul, concentrându-se pe tatăl victimei, care a fost mâncat de un urs. Între timp, Mella și echipa ei descoperă arma crimei în grajdul unuia dintre amanții victimei.