Rebecka își planifică întoarcerea în Stockholm, dar se răzgândește când ea și Krister descoperă corpul unei femei ucise brutal. Singurul martor este nepotul tânăr al victimei, acum singur și prea traumatizat pentru a vorbi.