Înarmat cu o rezervă de fișiere confidențiale, Rimmer începe să se lingă pe bot de căpitanul Hollister în speranța de a obține statutul de ofițer.