După ce au infectat echipa de baschet a gardienilor de la închisoare cu un virus de îmbunătățire sexuală, Lister și Rimmer sunt trimiși în izolare.