Pentru a combate singurătatea, Rita invită câțiva studenți la ea acasă. Între timp, Hjordis încearcă să îmbunătățească viața ei sexuală cu Uffe.