Un tânăr care neagă Holocaustul provoacă o panică la școala lui Hjordis și Rita. Helle îi cere lui Rita să-l ajute pe Rasmus să accepte o adevăr dur. Uffe întâlnește un suflet pereche.