Fosta lui Jeppe revine pe neașteptate. Hjørdis o ajută pe o studentă al cărei părinți o folosesc ca intermediar. Prietenia Ritei cu Gerd devine o problemă în clasă.