Uffe încearcă să-l evite pe Pil. Rita se îngrijorează că unul dintre studenții ei de la cursul de seară ar putea fi o victimă a abuzului domestic. Jeppe află că Ole este încă închis în dulap.