Terry ajunge la o nouă școală în Pisa, unde Claudio și copiii populari o întâmpină. Dar vibrațiile pozitive s-ar putea să nu dureze până la ziua ei de naștere.