Terry este sătul de diviziunea dintre Insideri și Outsideri. Claudio se simte trădat de tatăl său. Directoarea impune reguli mai stricte.